火狐体育APP官网-火狐体育最新官网入口首页

交易正式截止！果不其然，一交易压哨登场，来看看联盟球队们都出现了怎样的变动吧。

在大都会效力不到一个赛季，维兰德重回老东家。这位三次赛扬奖得主去年12月加盟大都会，并签下了大联盟历史上平均薪资最高的合同。维兰德的回归，意味着太空人将要与刚补强完投手的游骑兵进行持续的分区第一较量。

作为交换，大都会得到了太空人队内排名第一与第四的两名新秀。第一名的吉尔伯特为MLB百大新秀之一，也是太空人2022年的首轮秀。他进入职业赛场的第一个赛季就击出了.274的打击率，外加12支本垒打，拿下.822的OPS指数。而克利福德则是在小联盟表现优异的新人，在今年的83场比赛中拿下291/.399/.520的打击三围，18支本垒打，潜力满满。

金莺压哨交易来了弗莱厄蒂。27岁的弗莱厄蒂即将成为自由球员，他在红雀共投109.2局，投出4.43的自责分率，106次三振，和54次保送。这位本赛季交易截止日前备受关注的优质投手终于有了交易动向，他将大大增加金莺的先发轮值的强度。

红雀在本次交易中则是得到了金莺的三人组，其中两位为金莺队内排名较高的新秀，分别是排名第16的普列托，排名第18的罗姆。

蓝鸟在博-比谢特（Bo Bichette）因膝盖受伤离开比赛后，交易来了德容作为后续赛程的保障。这位在大联盟征战7年的老将打击三围.233/.305/.426，共击出115支本垒打。本赛季他则有.233/.297/.412的打击三围以及13支本垒打。红雀则是得到了斯万森——蓝鸟在2021年的13轮秀，一位在小联盟表现优异的投手。在32.1局中投出了39次三振以及1.11的自责分率。

洛伦岑在这赛季是全明星级别的表现，先发出场19场，投出3.58的自责分率，7月更是5场先发投出1.14自责分率。除此之外，他本赛季的保送率和导致的挥棒落空数量都接近其生涯最佳，可谓是手感火热。他将会成为费城人先发投手的优质补强。

费城人队内排名第四的新秀李灏宇被送往了老虎。目前他的打击率.283，因在内场频现美技而为人熟知。

教士交易来了巴洛作为牛棚的补强。巴洛本赛季的表现起伏不定。出场38次投出5.35的自责分率，在16次救援机会中拿下13次救援成功，但在皇家的最后16次的出场里，被击出22支安打，交出11次保送，丢14分，自责分率高达8.04。不过巴洛也曾有过状态极佳的时候，在2021-22赛季，他每九局能投出2.30自责分率和10.2次三振，如果他能恢复元气，会为教士的牛棚带来极大的帮助。

贝尔在过去的97场比赛里击出了.701的攻击指数以及11支本垒打，火力强劲。这笔交易也标志着，贝尔在四个赛季里换了第五个东家。

守护者则是收获了大联盟内场手塞古拉和潜力新人沃森。值得一提的是，沃森在过去60场小联盟比赛中交出了.727攻击指数、九支本垒打及14次偷垒的不俗表现。

虽然希尔是大联盟目前年纪最大的球员，但是宝刀未老，他依旧可以吃下许多局数，在过去22场先发的比赛里，他投出4.76的自责分率，共投119局，是海盗队内投球局数第二多的球员。崔志万则是刚刚伤愈归来，目前打击状态良好，回归以来攻击指数高达.930，击出4支本垒打。

海盗得到的包裹中最值得关注的当属教士队内第16的新秀沃尔夫，有着一手平均水平以上的滑球和曲球，速球的球速也十分可观，可以达到92英里每小时。沃尔夫在7月22日在大联盟的首秀，并在今年的小联盟比赛中，在88.1局内三振掉了105位击球员。

汤米-范的交易虽迟但到。范与大都会签下的是一年约，出任左外场手和指定打击，在超过79场比赛里拿下.268/.348/.472的打击三围。范经常在交易截止日前被交易，在2018年的截止日前被红雀交易至光芒，在去年也是在同一时间被红人交易至红袜。大都会在本次交易中得到了响尾蛇的潜力新秀罗德里格斯，这位17岁的新人随响尾蛇新人联盟队出战，拿下.250/.368/.751的打击三围，击出两支本垒打，跑下18分打点以及12次偷垒。

米德尔顿是一名29岁的后援投手，扬基也将是他在近四个赛季中效力的第五支球队。米德尔顿本赛季11.6的K/9值为职业生涯新高，同时.221的被打击率也是生涯新低。米德尔顿将会在本赛季结束后成为自由球员，他的加盟将为扬基的牛棚提供更多深度及选择。

卡雷拉年仅21岁，自2019赛季起便在扬基体系中了。本赛季在高阶1A拿下2胜4负的战绩，自责分率为3.67，K/9值为11.8。

伯格的合同将会与球队绑定直至2028赛季，他的加盟将会为马林鱼的阵容带来一些急需的打击火力。这位27岁的球员本赛季击出了25支本垒打，在马林鱼阵中与豪尔赫-索莱尔（Jorge Solar）并列第一，遥遥领先所有其他球员。尽管本垒打数众多，但他的打击率仅为.214，上垒率为.279，被三振率达到了31.6%。

而通过交易去往白袜的埃德尔是马林鱼农场中排名第四的新秀，今年早些时候刚刚从手肘韧带置换手术中复出；在小联盟的九场先发中可以贡献11.0的K/9值以及4.12的自责分率。

查芬在赛季开始前与响尾蛇签订了一份为期一年、价值623万美元的合同。本赛季在34.1局的出赛中拿下8次救援成功，自责分率为4.19。在上周之前他的自责分率还仅有2.97，但7月25日对阵红雀的比赛中他掉了5分导致自责分率上涨。他在2021和2022赛季的126局出赛中自责失分率为 2.29。下赛季他拥有价值725万美元的球队选择权，其中包含了75万美元的买断条款。

斯特泽莱茨基是一名28岁的右投手；自登上大联盟以来，他在过去两个赛季的66场出赛中自责分率为3.69，本赛季的自责分率为4.54。

由于先发接手乔纳-海姆（Jonah Heim）因伤缺阵，促成了游骑兵与海盗达成协议，将交易市场上唯一一名实力派接手带到了德州。赫奇斯对于进攻端的帮助不算太大，因为他生涯的打击三围仅有.189/.247/.323，但他是全联盟最好的防守型接手之一。上个休赛期，海盗与他签下了一份为期一年、价值500万美元的合同，他将在本赛季结束后成为自由球员。

教士本赛季很难在一垒手的位置上找到好的进攻点，所以库珀的加盟将会是一个很好的补充。他在代表马林鱼出战的82场比赛中打出了.256/.296/.426的打击三围，并有13支本垒打和46分打点的贡献。这位32岁的球员将在赛季结束后成为自由球员。

雷诺兹是马林鱼队内排名第21的新秀；他本赛季在2A和3A都有过出赛，在总计48.2局的投球中交出了2.77自责分率，54次三振和23次四坏球保送的数据。韦瑟斯作为教士2018年的首轮秀本赛季在大联盟和3A都有出赛。在大联盟的12场比赛里交出6.25的自责分率，1.61的每局被上垒率和29次三振。

汉德是勇士在大约一周内从洛基交易来的第二名后援投手，他本赛季的自责分率为4.54，但他能很好的将面对的左手击球员的打击三围限制在.140/.276/.204。而勇士也将成为汉德自2020赛季以来效力的第七支球队。巴格是勇士于2019年选秀大会第17轮选中的球员；本赛季在2A出赛的30场比赛中拿下3.29的自责分率。

比克福德是洛杉矶当地人，在2021-23赛季代表家乡球队道奇出战。这位28岁球员的表现在2023赛季出现了倒退，他的自责分率（5.14）、独立防御率（FIP）（4.39）和每局被上垒率（1.524）都是他在道奇时期的新高。比克福德将在本赛季结束后成为自由球员。

科拉雷克在2010年选秀大会被大都会选中，他层于2010-15赛季跟随大都会体系成长，并达到了3A的高度。他第一次登上大联盟是在2017赛季，当时的他效力于光芒。克拉雷克在职业生涯的144.2局出赛中的自责分率为3.73。这位34岁的老将也将在本赛季结束后成为自由球员。

就在交易截止日期前，道奇采取了另一项举措来加强他们的投手阵容：他们从皇家交易来了亚伯勒。亚伯勒此前因被强袭球击中面部而缺席了55场比赛，但他复出后表现非常出色。这位31岁的投手在7月份的四场先发中自责分率为2.19，在24.2局的投球中仅失6分，并有15次三振。他今年的自责分率为4.24；但如果只看他先发的场次，他的自责分率为3.08。

曼恩是道奇农场排名第29的新秀，本赛季在3A出赛89场，打出.307的打击率；而19岁的菲格罗亚在亚利桑那综合联盟的31场比赛中打出.237的打击率并有三支本垒打的贡献。

红袜交易来乌里亚斯以增加内场守备的深度；他在本赛季的前两个月因左腿筋拉伤而缺席，他于6月6日复出后在出赛的20场比赛中贡献了.145/.299/.236的打击三围，随后于6月30日被下放至3A。布莱洛克是红袜2019年在第32轮选中的新秀，本赛季在1A和高阶1A出战的11场比赛中能够交出2.19的自责分率以及1.01的每局被上垒率（WHIP）。

24岁的卡斯特罗在大联盟的三个赛季中打过二垒、三垒和游击手，不过今年他主要作为游击手登场。作为一名职业生涯打击三围.226/.299/.396的击球员，卡斯特罗将为费城人的先发游击以及二垒手特雷-特纳（Trea Turner）和布莱森-斯托特（Bryson Stott）提供一定的板凳深度。卡斯特罗将在本赛季结束后成为自由球员。

法尔特是一名26岁的先发投手，于2015年被选中；在2022赛季打入世界大赛的费城人中取得了6胜4负的战绩和3.86自责分率后，他看起来将成为费城人未来的核心球员之一。但他的2023赛季似乎没有那么顺利，在8场出赛中取得了0胜7负的战绩，自责分率为5.13；随后在5月被下放至3A。法尔特在本赛季结束后也将成为自由球员。

莱昂内是过去几天大都会队内大规模人员变动中最后转会的球员之一。在代表大都会出赛的30.2局中，莱昂内的自责分率为4.40，拿下33次三振。他是天使的又一位新成员，而天使也是今年交易截止日最活跃的买家之一。

而被天使送往大都会的球员是杰克逊，一位在天使农场中排名第九的内场手。这位2018年的二轮秀在82场2A比赛中贡献了.768的OPS指数，同时还有15支本垒打和21次偷垒。

霍华德是费城人2017年选中的二轮秀，职业生涯出场38场，其中有29场先发；战绩为3胜11负，自责分率7.20。单看2023赛季的话，他的三场出赛都是作为中继投手登场；在上个赛季代表游骑兵先发了八场比赛后，他就淡出了阵容。这位27岁的投手将在本赛季结束后成为自由球员。

27岁的杰克逊在66场大联盟出赛中仅有.141的打击率；他最后一次出现在大联盟的赛场上还是在上赛季代表酿酒人出战了五场比赛。此前他还曾效力于勇士和马林鱼，在被交易前，杰克逊在3A出战了45场比赛，打击率为.286。25岁的麦肯德利今年在3A出战了96.2局比赛，战绩为8胜3负，自责分率为4.00。

帕蒂尼奥曾经是一位前排名很高的潜力新秀，他作为教士在2020赛季布莱克-斯内尔（Blake Snell）交易的一部分来到光芒。这位右投手年仅23岁，在他饱受伤病困扰的四个大联盟赛季中出赛118.2局，自责分率为5.23。

27岁的巴扎多将于7月31日被金莺释出，随后便被交易至水手。他代表金莺出战了三场比赛，在2.1局的投球中掉了四分。在加盟金莺之前，巴扎多效力于红袜，在2021和2022赛季的19 .1局的投球中，他的自责分率为2.33。莱因哈特整个赛季都在高阶1A度过，他在38局比赛中自责分率为2.84，并有10次救援成功。他于2019年的选秀大会中在第16轮被水手选中。

布鲁尔于7月29日被道奇释出；在此之前他本赛季为道奇出战20场比赛，自责分率为4.07。这位26岁的球员已经在大联盟效力了三个赛季，此前整个生涯均效力于道奇。

桑普森本赛季为小熊出场21次，其中先发19次；自责分率为3.11。他在7月份的七场先发中创下了令人印象深刻的1.63自责分率。这位31岁的球员正处于他薪资仲裁的第一年，他将与球队绑定直至2026赛季。他之前曾在2016赛季代表水手以及2018-19赛季代表游骑兵出战，但他生涯的高光时刻还是在小熊效力的时候。自2022年初以来，在139.1局的出赛中他的加权自责分率（ERA+）为139。26岁的罗德里格斯本赛季代表3A爱荷华出战了38.2局比赛，自责分率为4.42。2021至2022赛季，罗德里格斯代表小熊出战34场，投了31.1局拿下24次三振以及21次四坏球保送。

除了两名球员外，光芒还在这笔交易中获得了国际自由球员签约金。27岁的罗伯逊尚未登上大联盟，他于2017年选秀大会第12轮被马林鱼选中。本赛季代表3A达勒姆出战的他在36局比赛中的自责分率为4.50。

戴维森在7月28日被天使释出之前，本赛季代表球队出场18次，自责分率为6.54。作为一名在大联盟效力了四年的老将，戴维森职业生涯代表天使和勇士出战了105.1局比赛，自责分率为 6.15。

NBA常规赛，活塞109-127不敌凯尔特人，活塞球员斯图尔特接受采访。

在谈到自己三分球时斯图尔特表示：“我做的还不够好，真的是糟透了，要专注于比赛，脑子里要只想这件事”。

来源：Twitter斯图尔特14分 6篮板 0助攻 0抢断 1盖帽7.62221 JRs评分“两个詹密在波士顿讨论追星经验👍”篮球资讯活塞斯图尔特阅读 40159这些回复亮了

网络刷单是违法，切莫轻信有返利，网上交友套路多，卖惨要钱需当心，电子红包莫轻点，个人信息勿填写，仿冒客服来行骗，官方核实最重要，招工诈骗有套路，预交费用需谨慎，

低价充值莫轻信，莫因游戏陷套路，连接WIFI要规范，确认安全再连接，抢购车票有章法，确认订单再付款，白条赊购慎使用，提升额度莫轻信，网购预付有风险，正规渠道很重要！

《青年科学》杂志创办于1980年，是沈阳日报报业集团主管并主办的综合性期刊。辽宁省一级期刊，曾连续两…

纳活里特水怪被报道存在于阿根廷巴塔哥尼亚地区的纳维尔华匹湖内。大部分人支持纳活里特水怪是恐龙后代的观点，但也有一些当地人认为：纳活里特水怪是一艘神秘的潜水艇。1960年2月，阿根廷海军曾在水下探测到一个神秘物体，但在追踪18天后却失去了目标。美国的一份报纸在1960年2月17日称：北苏格兰的尼斯湖水怪游到阿根廷了！该报甚至还刊登了尼斯湖水怪迁移阿根廷的详细路线图。

在加拿大不列颠哥伦比亚省的奥卡纳根湖中，有着加拿大最著名的水怪——奥古普古水怪。

生活在奥卡纳根湖周围的古印地安人，一直认为湖中有湖魔。如果不事先祭祀一番，他们绝不敢划船靠近该区域，否则“湖魔会在风暴中出来索命”。

在早期的一例目击事件中，有两匹正在横渡奥卡纳根湖的马突然被什么东西拖入水底，而马的主人及时将连接马与小船的绳子割断，才得以死里逃生。

摩拉哥水怪是除尼斯湖水怪外，苏格兰最有名的传奇怪物之一。1969年，发生了一次人类近距离遭遇摩拉哥水怪的著名事件。一艘在摩拉湖上航行的小艇，突然撞到了奇怪的生物，当时小艇上有两个人，其中一人立刻用船桨狠击水怪，另一人也用自己的猎枪向水怪开火，最终水怪慢慢沉入了水底。据他们描述，摩拉哥水怪呈黑色，大约7～9米长，有粗糙的皮肤，身上有三个突起物高出湖面，头部则抬出湖面5米。

恰普水怪位于美国佛蒙特州的恰普兰湖内。尽管美国官方认为恰普水怪只是一个传说，但仍有人认为恰普水怪是真实存在的巨大生物。佛蒙特州州政府还将恰普水怪列入濒危物种名单，如果恰普水怪将来被正式证明是一种存在的动物，就能受到法律的保护。

1883年，当地的治安官穆尼宣称看见“在离自己50米远的恰普兰湖内，有掀起水花的巨蛇，巨蛇的嘴巴内呈白色。”穆尼对于恰普水怪的目击记录，比尼斯湖水怪还早50年。

斯图尔湖是瑞典第五大湖。３个多世纪以来，斯图尔湖沿岸的村民们一直宣称遭遇过一个巨大的，可能是两栖类的动物，村民们将其称为斯图尔水怪。

有关斯图尔水怪最骇人听闻的一次遭遇记录，当属一名老渔民拉格纳的经历。当他驾驶小渔船在斯图尔湖航行时，船尾突然出现一条５米长、拥有灰褐色背脊和黄色下腹的蛇形生物。当这条水怪靠近拉格纳的小船时，害怕受到伤害的拉格纳用船桨击打水怪的背部。被惹怒的水怪用尾部砸翻渔船，拉格纳也掉入湖中，但他最终活了下来。

凯亚湖是一个偏僻的火山湖，坐落于东西伯利亚雅库特地区，湖内几乎没有鱼类，其深度也未曾探明。1964年，一队由莫斯科大学科学家组成的探险队宣称，当他们在凯亚湖进行矿物测量时，遭遇了一头神秘的史前生物。

第一个看见凯亚湖水怪的是这支探险队的副队长格拉德基赫。当他来到凯亚湖边时，猛然发现有一个奇怪的生物从水中爬上湖岸吃草。怪物的头很小，脖子却很长，庞大的身躯上覆盖着黑色的皮肤，脊背上则有一块鳍状物。

格拉德基赫将自己的所见告诉其他探险队员时，他们起初都对此事持怀疑态度。然而，凯亚湖水怪后来再次出现，被这次探险队的队长和数名队员看到。队长这样描述：“湖中突然冒出水怪的头，然后是背鳍。水怪用它的长尾巴拍打湖面，引起阵阵浪花。”

斯图尔先生，我认为你对庭审的把握，对文件证据的掌控以及对证人的询问，是我所见过最出色的。

在北京的银泰大厦，上海的金茂大厦，香港中环康乐广场的怡和大厦，都有这样一家美国律所。创立于1961年，目前在全美、中国、欧洲都设有分所，在美国任何一份顶尖律所排名中都能找到它，并且在2014年被评为“美国最佳律所”。这就是美国威尔逊（Wilson Sonsini Goodrich & Rosati）律师事务所。

在哈佛大学获得历史专业本科学位，在斯坦福大学获得JD学位，1986 年，大卫·斯图尔成为美国威尔逊律师事务所的律师，并在短短的三年后1989成为合伙人，并担任合伙人至今。其办公地点位于硅谷中心——帕罗奥拓，也是美国威尔逊律师事务所的总部所在地。在进入美国威尔逊律师事务所之前，大卫·斯图尔律师还曾担任曾暂停特朗普总统“禁穆令”的美国联邦第九巡回上诉法庭 Herbert Y.C. Choy 官的助理。

大卫 · 斯图尔是美国威尔逊律师事务所的民事诉讼律师和出庭律师，专注于证券诉讼、知识产权、商业秘密等领域。并在2004年到2016年蝉联“加州最佳律师”称号，在2006到2017年，蝉联“美国最佳律师”称号。在一起庭审案件中，大卫在有利于被告的裁定中成功帮助客户赢得一亿美元的公司机会赔偿；该案的审理法官在记录中说 道：“斯图尔先生，我认为你对庭审的把握，对文件证据的掌控以及对证人的询问，是我所见过最出色的。”

1. 您本科毕业于哈佛大学历史专业，接下来又在斯坦福大学获得了JD学位。很多美国本地律师在读法律之前都是历史专业出身，您为何当时选择历史作为您的本科专业呢？当时就有将来做律师的打算么？历史专业的背景为您后来的的法律执业带来了怎样的帮助？

历史学对我来说很有帮助，让我能够创造性地、批判性地思考，也让我更能懂得人性，懂得人是如何达成合同、解决争议、定分止争。所以这是一个很好的视角，我一直都很想做律师。我的祖父是俄亥俄克利夫兰的法官，我的叔叔是律师，所以我也自然而然的就走上法律这条路了。

2. 哈佛大学位于美国的东海岸，斯坦福位于美国的西海岸，两边的人文地理环境截然不同，是美国非常有代表性的两个地方。可以给我们讲讲两地的差别么？您的家乡在哪里？可以给我们讲讲您在家乡的经历么？

我出生在西雅图，后来来到加州读大学。你也知道，加州是非常有包容性，非常多样性的，大家都喜欢接触不同的人。当我去波士顿读法学院的时候，环境就很不同了。那里的人不是很好相处，比较世故，不会随便与别人为伍。这种环境我一开始还是挺不适应的，另外那里的天气也让我很不适应，因为波士顿太冷了，尤其是对我这种在阳光普照的加州呆了四年的人。

3. 您在进入律师事务所之前曾在美国联邦第九巡回上诉法庭担任法官助理，当时什么样的法学院毕业生才能拿到这个职位呢？可以给我们谈谈那段经历么？那段经历对于您接下来的律师道路有何帮助？

在联邦第九巡回上诉法庭做法官助理对我来说是很宝贵的机会。我当时跟的那个法官在夏威夷。夏威夷么，对年轻的男人来说，尤其是单身的年轻男人来说，不是个让人好好工作的地方（哈哈）。在第九巡回上诉法院的工作让我收获颇丰。大家都知道，第九巡回上诉法院是你的案件进入最高院之前的最后一关。我们处理了很多的刑事案件、证券法案件、监管类案件，这段经历让我真正理解了法官是如何思考案子的，也更有助于我接下来成为一个好的律师。当时很多人申请这个职位，我很有幸拿到这份工作。我想很重要的原因就是我从哈佛大学毕业，而那个法官是上世纪40年代从哈佛大学毕业的。

1. WSGR律师事务所是著名的跨国律师事务所，也是我们很多读者梦寐以求的地方。请问这家律所招聘年轻律师的条件是什么呢？

像很多律所一样，WSGR想要聘用最优秀的年轻律师，特别是有技术背景的中国律师，比如电子工程、医药和其他很多领域。我们欢迎这样的中国律师来做诉讼、专利申请，知识产权许可。所以我们喜欢对工作有热情、勤奋，写作好，同时具有科技和法律背景中国律师。

2. 您在1986年就进入这家律师事务所，并在三年后就成为了合伙人。如今已经有三十年的时间。三十年的时间，WSGR有何发展？看到这三十年的发展，您有何感想？

当我在三十年前加入这家里所的时候，我们只有在加州的帕罗奥拓一家分所，不到100名律师。现在我们已经有数百名律师了，而且在全美都有分所，在全世界三个大洲也设有办公室。我们的业务范围也在拓宽，但我们主要的业务还是集中在科技公司、新兴公司，我们很有幸在一些公司还在初期阶段就为他们提供法律服务，现在他们已经成为了业界的大帝国，比如谷歌。这个律所的未来呢，毕竟我们还是一片偏向保守的律所，不会做太毛巾的扩张，不会一年开十个办公室。我们可能还会再开一个办公室，但是更重要的是增加我们业务的深度。不过总的来说，他已经不是三十年前的那个小律所了。

我是个商事诉讼律师。我主要做的知识产权法和证券法的业务，最近我做了很多仲裁案件，不同于审判，仲裁是私人的解决争议的方式。我喜欢做诉讼审判案件，我更喜欢陪审团的审判案件。

4. 证券法是美国比较有特色的法律部门，美国也是现代证券法的起源地。您在证券诉讼领域颇有建树，也曾多次应对美国证监会相关的案件。可以给我们讲讲您在证券诉讼方面的经历么？最难忘的一次经历？

我们做了很多证券欺诈案件，这并不是因为我们的客户经常诈骗别人，而是因为有些客户是年轻的企业家，他们很有激情，但是却不太懂法律，他们觉得证券这种东西就是玩游戏。有些他们犯的错误，我们回头看看都觉得好笑。比如我曾经接触的一个案件，我在其中负责对客户的会计账目和送货信息进行辩护，我们想要证明他们的确发货了。他们如果能证明他们发货了就可以增加这部分创收。所以我们就去找送货信息，证明这些货物的确是6月31日发货了。这个案子就让我们很难办了。我们处理全世界的案子，有些客户已经见到过监狱里面是什么样子了，不过当然这种事情不会经常发生。

我想决定一个律师是不是一个好律师有很多因素。我想最重要的两个因素。一个是要知识渊博。当然总会有时候别人问你的问题你不知道怎么回答。另一个就是正直。这样法官就会相信你，客户就会相信你。如果你把账单给客户，客户也会及时付账单，因为他们会真的理解你在努力地为他们工作。所以我认为这两点都很重要。当然要在业界工作较长的时间，才能得到别人的信任，人们就会知道你是谁，其实你每天都在建立自己的声誉。

1. 您的律师职业生涯中经常处理中国相关业务，是怎样的契机让您与中国结缘呢？您第一次去中国是什么时候？

我第一次去中国是上世纪80年代。我去了广东和华南的那些地方，包括香港。那个时候我感觉城市和乡村差距很大，在乡村，有一些男孩子赶着水牛，看起来很荒僻。第二次我去的时候是2004年到2005年，那次去中国，我感觉中国已经过了一个世纪，真实令人难以置信。深圳在80年代曾经是一个小村庄，后来变成了大城市。我只能用难以置信来形容。而且自从那次去中国之后，我经常要做中国相关的案子，也经常要去中国。每次去中国都让我惊喜。

2. 您对中国、中国相关业务的印象是怎样的呢？您毕竟不是中国人，即便法律文件都是英文，在处理中国相关业务的时候一定也会有一些障碍，您是如何解决的呢？

很多中国客户都想把他们的产品卖到海外。所以他们必须懂英文。如果看他们的员工列表，每个人的信息都用英文列出来了，所以我们处理的大多数文件都是英文的。我不会说中文，所以这对我来说是很大的帮助。特别是越高端的客户，他们越是往往从澳大利亚或者美国的大学毕业。我们律所也有一些中国律师，帮我们梳理证据。我们不太会把证据都翻译出来，因为这样会浪费客户几百万美元，我们还是希望把成本降下来。

举个例子，我曾经做过的一个跟中国相关的案例。有个中国公司在美国在做展销会。在展销会的时候，有人到了站台后面，把商品打开，想看看里面。那个摆展台的公司就很生气，说他们是国际间谍，想要起诉他们。这个案件的结果是，其实只不过是文化上的因素，因为在中国的展销会上，如果你不想让别人到你的展台后面，你就把东西拿走就行了，在中国是非常普遍的，但是自美国人们就会觉得这是间谍行为。我发现了这个文化上的差异，跟每个当事人谈话。结果是我方向对方承认了错误，表明我们不会这样做了。现在的办法就是我们都会提前给员工培训。还有很多我做过的案子跟这个很像，就是要把中国文化传达给美国，让双方对能互相谅解。

4. WSGR律师事务所的四家海外办公室中有三家都在中国，其中2007年在上海开辟第一家办公室，接下来2010年在香港，2012年在北京都设立了办公室。那段期间您作为美国总部的合伙人一定也参与了三家中国办公室的筹划工作。为何选择在中国开辟这么多分所呢？您对接下来中国市场有何展望？

我们以两种方式处理中国方面的案件。一方面是帮助在中国的美国公司，另一个是帮助中国公司来美国，特别是风险投资、许可这些方面。WSGR在中国的三个办公室一定程度上覆盖了这些领域。在香港，我们有很多上市公司的案件，在北京，主要是政府相关的，上海就是中国主要商业案件集中的地方。也有很多新的公司、创业公司，这些像是我们的面包和黄油，我们帮助着公司得到融资，帮助投资人把钱投到合适的公司里。所以对我们来说中国市场是很有用的。不过发展中国的客户关系我们花了很长时间。所以起步是比较难的，不过现在我们的状态很不错了，我们在中国有一支优秀的团队，我们对中国未来的法律市场也很乐观。

1. 您是诉讼领域的专家，请问您觉得相比于非诉律师，诉讼律师需要具备哪些能力？

关于这个问题我做过很多演讲。非诉律师在谈合同的时候往往是很激进的，想要尽可能地多为当事人争取一块钱是一块钱。不过，诉讼不是这样，诉讼中你要站在法官面前，法官看的是到底是不是公平。你要向法官证明的是这是公平的，你的立场是应该实施的。所以当我看到任何一笔交易的时候，我都会想法官会怎么想。所以不同于公司律师，诉讼律师看到案件都是从法官的角度，或者仲裁员的角度。我想这是诉讼律师相比于非诉律师最重要的。

2. 目前有很多中国学生也来到美国读法学院做律师。您觉得除了语言，中国律师要想做好美国律师业务，最需要提高的是什么？

很明显想做个好律师，尤其是诉讼律师，需要熟练地用英文有说服力地写作。这对美国人来说都很难，对于任何人来说都是个挑战。我想对中国律师来说，最重要的是不要担心把自己的想法说出来，可以站出来接受更多的责任。我想很多时候中国律师对上级都很重尊，但是如果你想做更多事，你要让合伙人知道。其实老律师还是希望年轻律师可以担起更多责任，做事更加积极。

3. 现在回头来看，您曾做初级律师的时候，有没有一些“当时如果有人告诉我就好了”的事情？给我们年轻律师一些建议。

我想最重要的建议就是不要担心尝试你不确定的事。不要担心犯错，只要尽力了就好。机会到来的时候，你可能会觉得你还没做好准备。但是你还是要试着去做，尽力就好了。就算错了，也从中学习了，想成为一个好律师都是要不断尝试、失败、学习，再尝试。这会让你的合伙人更看好你。

我曾经犯过一个错误，任何律师都会犯这个错误，我犯过一次。那就是案子结束了，钱收不到。如果你签的是风险代理费还好，因为你可以拿到风险代理费。但是如果你是拿固定收费的，一定要一开始就保证律师费是能收得回来的。有的时候案子办完了，客户不想给钱。这倒并不是什么大学问吧，但是律师从某种意义上也是商人，你要确保自己有能力把律师费收到。

我想最艰难的时候就是案子输了。幸好这种事情不经常发生在我身上。但是输案子的时候的确很痛苦。很好的一点就是我们这个律所的律师之间都会互相支持。当输案子的时候，你会觉得自己丧失了客户，也输了钱，别人不会认可你作为一个律师的水平了。所以那种时候的确很难熬。所以必须要有足够的自信，需要跟支持你的朋友一起工作。